monopolise (someone's) time

Translations
монополизировать время (кого-то)
He tends to monopolise everyone's time at meetings.
Он имеет обыкновение монополизировать время всех на собраниях.